< /p>

In Borshchev, in der Region Ternopil, beschloss der Stadtrat, das Grab der gefallenen Soldaten der Ukrainischen Aufständischen Armee zu rekonstruieren. Auf dem neuen Denkmal wurde jedoch fälschlicherweise das Wort Heroes eingraviert.

Dieser Fehler wurde von der örtlichen Freiwilligen Kristina Yavorskaya entdeckt, die in ihrem Beitrag auf Facebook über diese Kuriosität sprach.

Sie bemerkte, dass sie über den Zustand des Ortes schockiert war, da das Grab nach dem Wiederaufbau in einem vernachlässigten Zustand blieb.

Jetzt beobachten sie

Der Stadtrat gab Haushaltsmittel für den Wiederaufbau aus Am Grab der UPA-Kämpfer sei die Situation laut Kristina Yavorskaya jedoch „wunderbar“. Von Wortfehlern bis hin zu Unkraut auf dem Grab.

Der Stadtrat von Borshchiv sagte, dass er sich der Fehler auf dem Denkmal nicht bewusst sei.

Der Bürgermeister der Stadt, Igor Chopik sagte, dass das Denkmal nicht aus Mitteln des Stadthaushalts, sondern auf Kosten der Wohltäter errichtet worden sei. Er bemerkte auch, dass er bereits ein Gespräch mit der Firma geführt hatte, die die Platte hergestellt hatte, und dass er sich bei der Inschrift geirrt hatte.

– Bis Ende der Woche wird eine neue Gedenktafel angebracht auf dem Grab angebracht. In der Stadt Borshchev gibt es ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Grabsteinen aus Granit spezialisiert hat. Sie waren diejenigen, die diese Platte gemacht haben, aber leider haben sie den Fehler im Wort nicht bemerkt. Sie versprachen jedoch, die gesamte Bearbeitung völlig kostenlos durchzuführen, — Chopik erklärte.

Das Grab von sechs UPA-Soldaten aus Borshchev und Umgebung wurde 1947 errichtet, aber während der Sowjetzeit wurde es teilweise zerstört. Nach der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine wurde das Begräbnis von den Anwohnern selbstständig restauriert, und in diesem Jahr hat der Stadtrat das Grab rekonstruiert.