Die Werchowna Rada beschloss auf einer Sitzung, die städtische Siedlung Slawske umzubenennen. Jetzt wurde der Siedlung der historische Name Slavsko zurückgegeben.

Die Entscheidung der Werchowna Rada wurde am 29. Juni getroffen. 251 Abgeordnete stimmten für die Umbenennung der Siedlung.

In der Region Lemberg wurde eine Siedlung umbenannt

Die Abgeordneten gaben der Siedlung den historischen Namen zurück Slavsko. Das Dorf im Bezirk Stryisky hat jetzt einen neuen Namen.

Warum Slavske und nicht Slavske? Denn Slavskoe war seit undenklichen Zeiten! Heute haben die Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine dem Dorf den historischen Namen zurückgegeben! – sagte der Leiter der Lemberger OVA Maxim Kozitsky.

Es ist anzumerken, dass die entsprechende Initiative zur Umbenennung des Dorfes im vergangenen Jahr erschien. So wurde am 17. August 2022 während einer Sitzung der Kommission für die Entwicklung der kommunalen Selbstverwaltung des Lemberger Regionalrats die Initiative des Slawski-Siedlungsrats zur Umbenennung der Siedlung städtischen Typs Slawske in Slawske unterstützt.

Wird Zaporozhye umbenannt?

Die Nationale Kommission für staatliche Sprachstandards hat vorgeschlagen, eine Reihe von Siedlungen umzubenennen, deren Namen nicht den modernen ukrainischen Sprachstandards entsprechen. Zu den Vorschlägen gehörten Browary und Zaporozhye.

Der Vorschlag, die Stadt umzubenennen, löste eine hitzige Diskussion in der Gesellschaft aus. Die meisten Ukrainer waren dagegen. Darüber hinaus erklärte die Nationale Kommission, dass auch Fachleute aus verschiedenen Branchen zum Dialog ermutigt würden. Unter ihnen sind Vertreter territorialer Gemeinschaften, Philologen, Historiker, Lokalhistoriker, und das Ergebnis dürfte sein, dass das ukrainische toponymische Umfeld von den Folgen der kolonialen Vergangenheit befreit wird.

Der bekannte Linguist Oleksandr Avramenko betonte, dass es möglich sei, eine Siedlung umzubenennen, wenn sich dies als zweckmäßig erweise und eine solche Entscheidung wissenschaftlich untermauert sei. Seiner Meinung nach ist es wirklich sinnvoll, Brovary in Browary umzubenennen, aber Zaporozhye ist ein spezifischer ukrainischer Name.

Bildungsminister Oksen Lesnoy kritisierte auch die Vorschläge der Nationalen Kommission, eine Reihe von Siedlungen umzubenennen. Er forderte nicht nur, die Idee einer Umbenennung von Saporoschje aufzugeben, sondern stellte auch fest, dass die Kommission die Umbenennung einer Reihe von Siedlungen nur aufgrund der Wurzeln „rot“ oder „chervn“ vorgeschlagen habe, die normalerweise als in sowjetischen Toponymen inhärent angesehen werden. Allerdings wurde beispielsweise das Dorf Krasne in der Region Lemberg nicht während der sowjetischen Besatzung so genannt, sondern ab dem 15. Jahrhundert.