Kaliningrad ist nicht mehr: In Polen änderten sie den künstlichen Namen der russischen Region
Der offizielle Name des Kaliningrader Gebiets der Russischen Föderation wurde in Polen geändert, weil es wird mit dem Namen des Russen in Verbindung gebracht, der für die Ermordung von Polen (Massaker von Katyn) verantwortlich ist.
Die Kommission zur Standardisierung geografischer Namen außerhalb Polens gab bekannt, dass das Land nun die Namen „Königsberg“ und „Königsberger Gebiet“ anstelle von „Kaliningrad“ und „Kaliningrader Gebiet“ verwenden wird.
Dies wird berichtet von Rzeczpospolita.
p>
Die Kommission zur Regulierung geografischer Namen außerhalb Polens hat erklärt, dass für die Verwaltungseinheit, in der die russische Stadt liegt, anstelle des Namens die polnische Bezeichnung Königsberg Oblast (Region Königsberg) empfohlen wird Oblast Kaliningrad (Gebiet Kaliningrad).
Die Kommission stellte fest, dass zum Zeitpunkt der Änderungen berücksichtigt wurde, dass „die Stadt, die jetzt den russischen Namen Kaliningrad trägt, in Polen unter ihrem traditionellen Namen Königsberg bekannt ist“ und dass der derzeitige russische Name die Stadt ist “künstlich und nicht mit der Stadt, nicht mit der Region verbunden”.
„Die Tatsache, dass eine große Stadt nahe der polnischen Grenze nach M. I. Kalinin benannt wurde, einem Verbrecher, der unter anderem für die Entscheidung über das Massaker an Polen (Katyn-Massaker) verantwortlich ist, hat in Polen einen emotionalen, negativen Charakter“, so die zuständige Kommission sagte in einer Erklärung.
Die Kommission betonte, dass “der derzeitige russische Name der Stadt ein Element des russischen symbolischen Raums ist, der dem Publikum auch außerhalb des Landes auferlegt wird.”
“Ereignisse im Zusammenhang mit der russischen Invasion in der Ukraine, der Auferlegung der sogenannten “russischen Welt”, Russlands Führung des Informationskriegs lassen uns die Probleme der aufgezwungenen Namen, die große Kontroversen hervorrufen und nicht haben, anders betrachten Zustimmung in Polen”, sagte die Kommission.
Erinnern Sie sich daran, dass der polnische Premierminister Mateusz Morawiecki sagte, dass das Land die Staatsgrenze mit der Russischen Föderation stärken wird. Der hochrangige Beamte wies darauf hin, dass die polnische Regierung bereits Schritte unternommen habe, um die Sicherheit in der Region zu stärken.
Außerdem hat Polen an der Grenze zur Region Kaliningrad in Russland mit dem Bau einer elektronischen Anlage begonnen Barriere, um die Situation auf dem entsprechenden Gebiet besser kontrollieren zu können. Eine elektronische Schranke ist ein System aus Kameras und Bewegungssensoren.