“Schtschedryk” als Symbol des Kampfes: Warum Leontovich ein Opfer des bolschewistischen Regimes wurde
“Schtschedryk” ist ein ukrainisches Folklorewerk, das dank der weltweit bekannt wurde Meisterwerk des Komponisten Mykola Leontovich. Wir wissen nicht, ob er das politische Potenzial seiner Arbeit erkannt hat. Aber er verstand vollkommen, dass das Lied eine kulturelle Waffe gegen Russland ist, das seit Jahrhunderten versucht, die ukrainische Kultur und Identität zu unterdrücken.
Die Bolschewiki, die das Königreich ersetzten, waren gegenüber allem Ukrainischen ähnlich misstrauisch und sahen darin eine Bedrohung. Ja, sogar in Liedern, die unter den Menschen “nationalistische Gefühle entfachen” könnten. Kanal 24 versteht mit Unterstützung der Marke KOBLEVO, wie “Schtschedryk” genau zum Kulturgut wurde Waffe, die den Hass der Bolschewiki entfachte, die beschlossen, sich an ihrem Autor zu rächen und den Komponisten zu töten.
Jeder Ukrainer sollte wissen, was unsere Vorfahren und modernen Helden durchgemacht haben, um im Kampf die Unabhängigkeit zu erlangen! MarkeKOBLEVOehrt die Vergangenheit und ermutigt alle, sie zu kennen. Ergänzen Sie Ihr Geschichtsstudium mit Ihrer Lieblingsmarke oder Cognac der Marke KOBLEVO.
Wie und wann Leontovich kreierte Schtschedryk
h2>
Das beliebteste Weihnachtslied der Welt ist seit mehr als hundert Jahren das ukrainische „Schtschedryk“, das vom ukrainischen Komponisten Nikolai Leontowitsch geschaffen wurde. Dabei verstand er sich nicht als Komponist, sondern als Verarbeiter der ukrainischen Folklore. Außerdem schätzte er es so sehr, dass er fast jedes seiner Arrangements 20 Mal überarbeitete und versuchte, es zum Ideal zu bringen.
Ukrainischer Komponist Nikolay Leontovich/Foto von Shutterstock< /em>
Strebe und beweise. Natürlich erfreuten sich seine Werke großer Beliebtheit – Kompositionen, die den Menschen bereits bekannt waren, erlangten nach der Bearbeitung durch Leontovich Ausdruckskraft, Reichtum, Harmonie, spielten mit Dissonanzen und tief enthüllten musikalischen Bildern.
Am 25. Dezember 1916 führte er „Schtschedryk“ Leontowitsch zum ersten Mal an der Kiewer Universität auf. Der Chor wurde von Alexander Koshyts geleitet, und wie Historiker sagen, war er es, der dieses Werk beim Komponisten in Auftrag gegeben hat. Genauer gesagt hat er mich davon überzeugt, „aus der Schachtel zu ziehen“, denn wie bei anderen Werken hat der Komponist fast 20 Jahre mit Shchedryk gearbeitet.
Leontovich verwendete als Grundlage ein vorchristliches Lied, das zu Beginn des neuen Jahres aufgeführt wurde – nach dem alten Kalender geschah dies im Frühjahr. Später wurzelte der Brauch des großzügigen Gebens im Zyklus der christlichen Weihnachtsfeiertage. Aber Leontovichs Arrangement verwandelte “Shchedryk” in ein komplexes Chorwerk, und nach der Uraufführung war der Erfolg von “Shchedryk” erstaunlich!
Leontovich verwendete den Text eines Pre -Christliches Lied als Grundlage/Foto von Shutterstock
Wie „Shchedryk“ zum Instrument der Kulturdiplomatie wurde
Beeindruckt von Shchedryk befahl Symon Petlyura, der Leiter der Direktion der UNR, die Gründung des Ukrainischen Republikanischen Chores und schickte ihn auf Tournee ins Ausland. Dies geschah nicht nur, weil Petlyura das Singen liebte, sondern um die Informations- und Kulturblockade zu durchbrechen, die die Bolschewiki für alles Ukrainische zu arrangieren versuchten. Die Kapelle hat ukrainische Lieder in der Welt populär gemacht, um eine einfache Wahrheit zu beweisen: Die Ukraine ist nicht Russland.
Von 1919 bis 1924 gab die Kapelle Konzerte in den besten Sälen von 17 Ländern – Tschechoslowakei, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, Großbritannien, Deutschland, Polen, Spanien, USA, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Uruguay, Kuba und Kanada. Unter all den Kompositionen, die von der Gruppe aufgeführt wurden, spielte natürlich “Shchedryk” von Leontovich die Hauptgeige – als Symbol des ukrainischen kulturellen Widerstands.
Von 1919 bis 1924 , die Capella gab Konzerte in den besten Hallen der Welt/Foto von Shutterstock
Wenn plötzlich jemand anders daran zweifelt, wie schmerzhaft dieser Schlag für die Bolschewiki war und wie wichtig die Frage der Zerstörung auch der Erinnerungen an ukrainische kulturelle und politische Aktivitäten ist, schauen Sie sich mindestens eine der Hunderttausenden von Fakten an: 1945 in Prag, Als die sowjetischen Truppen die Deutschen vertrieben, gehörten die Spezialdienste nicht zu den vorrangigen Aufgaben, den Einheimischen zu helfen, keine Spione aufzuspüren, sondern Materialien über die Aufführungen des Republikanischen Chors mit Shchedryk zu suchen und zu beschlagnahmen.
Kein Wunder, denn 1922 wurde das ukrainische „Shchedryk“ dank einer Tonaufnahme eines Konzerts in der Carnegie Hall in New York zu einem weltberühmten Weihnachtslied. Und die weltweite Anerkennung würde dem Autor Leontovich zuteil, dessen Früchte der Komponist noch viele Jahre nutzen und andere brillante Musik schaffen könnte. Aber einige Monate vor diesem Ereignis wurde er von den Bolschewiki getötet. Und dafür organisierten sie eine ganze Spezialoperation.
Wie und warum die Bolschewiki Leontovich töteten
Wie hat sich Nikolai Leontovich vor den Bolschewiki “schuldig” gemacht? Dieser Mann war ein aktiver Ukrainer – er arbeitete im Kulturministerium der UNR, war Mitglied der Synode der Ukrainischen Autokephalen Kirche (und war auch der Sohn eines Priesters), schrieb starke spirituelle Musik und Musik mit ukrainischen nationalen Motiven , die sich schnell unter den Menschen verbreitete. Die Bolschewiki verstanden wie kein anderer die Macht der Propaganda, und es gab immer nur eine Methode, mit denen umzugehen, die sie störten – Terror.
Am 23. Januar 1921 besuchte Leontovich seine Eltern im Dorf Markovka in Podolien. Am Abend des Vortages brachte ein Taxifahrer aus einem Nachbardorf einen etwa 20-jährigen Mann auf das Anwesen, der sich als Tschekist vorstellte. Er sagte, er würde die Nacht bei Leontovichs verbringen, weil er “im Kampf gegen das Banditentum” zu tun habe. Und am Morgen erschoss er den Komponisten mit einer abgesägten Schrotflinte, raubte das Haus aus und verschwand. Es scheint “kriminell” zu sein, und so schrieben die Behörden es “was für Banditen” zu.
Vieles passt in dieser Geschichte nicht zusammen. Die in den 90er Jahren geöffneten KGB-Archive zeigten, dass der Mörder – Afanasy Grishchenko – tatsächlich ein Agent der Tscheka war. Außerdem wurde er im Dezember eingestellt und sofort mit einer geheimen Aufgabe betraut und erhielt einen “Akkord” von 5.000 Rubel – eine für damalige Verhältnisse ziemlich beachtliche Summe. Es gibt auch Hinweise darauf, dass Grishchenko eine Woche vor dem Mord im Dorf gesehen wurde – als würde er den zukünftigen Tatort studieren. Und noch ein wichtiges Detail: Der Lastwagen mit dem gestohlenen Mörder wurde einfach außerhalb des Dorfes abgestellt.
Historiker sagen, dass die ersten Tschekisten tatsächlich Banditen waren, die von den bolschewistischen Behörden rekrutiert wurden. Und gleichzeitig erlaubte sie ihnen, etwas gegen diejenigen zu unternehmen, denen sie nicht vertraute. Das ukrainische Genie Nikolai Leontovich war bei weitem nicht das erste Opfer des aufkommenden Roten Terrors. Dann passierten noch schlimmere Dinge, aber das ist eine ganz andere Geschichte.
“Schtschedryk” oder Carol of the Bells
Bei dem berühmten Konzert in der Carnegie Hall am 5. Oktober 1922 war ein Amerikaner mit ukrainischen Wurzeln, Peter Wilgovsky. “Schtschedryk” fiel offensichtlich lange Zeit in seine Seele und schließlich schrieb er 1936 eine englische Version des Textes. Nun gibt es vielleicht niemanden auf der Welt, der nicht zu Weihnachten die Glockenlieder gesungen hat.
1922 wurde der ukrainische “Schtschedryk” weltberühmt Weihnachtsmelodie dank eines Konzerts in der Carnegie Hall in New York/Foto von Shutterstock
Heute kennen wir mehr als tausend Versionen von Shchedryk. Sie können eine erkennbare Melodie in Filmen und Werbung hören, sie wird von Kindern und Erwachsenen, Einzeldarstellern, Gruppen und Chören gesungen. Gleichzeitig erkannten die Menschen lange Zeit nicht, dass der Autor der Musik ein ukrainischer Komponist war: Der Name Leontovich schien verschwunden zu sein, woran die sowjetische Propaganda eine große Hand hatte. Glücklicherweise ist die historische Gerechtigkeit längst wiederhergestellt – jetzt kennt jeder das Wort “Schtschedryk” und den Namen des Schöpfers dieser Komposition.
Die Geschichte von “Schtschedryk” und der Tod von Leontowitsch ist nicht nur eine tragische Erinnerung daran, wie weit Feinde kommen werden, um die ukrainische Identität zu unterdrücken. Es ist auch eine Geschichte über die Rolle von Sprache, Kultur und Musik bei der Bildung der ukrainischen Nation und Staatlichkeit. Eine Geschichte, die niemals vergessen werden sollte.