Der Autoübersetzer “begraben” den indischen Minister: Meta musste sich entschuldigen
Die automatische Übertragung „begraben“ den indischen Minister: Meta musste sich entschuldigen. Der Ministerpräsident des indischen Bundesstaates Karnatak veröffentlichte eine Nachricht mit Beileid über den Tod einer berühmten Schauspielerin.
as in META” buried “the Indian minister /collage 24 channels, photo Facebook /chief minister of karnataka
Am Dienstag, dem 15. Juli, veröffentlichte der Ministerpräsident von Karnatak Siddaramahakha im Zusammenhang mit dem Tod der Schauspielerin Beileid in sozialen Netzwerken. Die falsche automatische Übersetzung von Beiträgen führte jedoch zu einer fehlerhaften Annahme über den Tod des Politikers selbst.
Dies wird von der Luftwaffe in Bezug auf die Nachrichtenagentur des Press Trust of India, die Kanal , berichtet. Meta musste sich entschuldigen.
Was ist über den Vorfall bekannt?Cannada , veröffentlicht es auf Facebook und Instagram. Die Botschaft betraf den Tod der berühmten indischen Schauspielerin B. Sarodzhi Devi.
Die automatische Übersetzung von Nachrichten ins Englische erwies sich jedoch als ungenau – es sah so aus, als ob der Minister selbst verstorben wäre.
Siddaramaami Media Dime schrieb er einen Brief für Meta mit der Aufforderung zur Korrektur des Textes und zur Aussetzung der Cannada -Auto -Übertragung, bis sich seine Genauigkeit verbessert. Er forderte das Unternehmen auch auf, mit den Kennern der Sprache zusammenzuarbeiten, um solche Fehler zu verhindern.
Am Donnerstag, dem 17. Juli, sagte Meta -Vertreter gegenüber PTI, dass die Plattform “das Problem behoben habe, das diese ungenaue Übersetzung kurz verursacht hat”. Darüber hinaus entschuldigte sich das Unternehmen.
erinnern am 9. Juli während der geplanten Patrouille fand die indische Polizei einen 40-jährigen Russland-Staatsbürger in einer Höhle im Süden von Karnatak, der dort mit einer 6-jährigen und 5-jährigen Töchter lebte. Eine Familie, die keine ordnungsgemäßen Dokumente hatte, wurde in den Zentrum des Inhalts von Ausländern gestellt, sie ist auf die Abschiebung vorbereitet.