Ich war so wütend: Zinchenko erzählte, wie er auf Ukrainisch umgestiegen ist
Neulich veröffentlichte der Fußballspieler des London Arsenal und der ukrainischen Nationalmannschaft Alexander Zinchenko seine eigene Autobiografie mit dem Titel Believe (Believe), die seinen Werdegang als Amateur erzählt Fußball bis hin zum Spielen für die besten Mannschaften der Welt.
In dem Buch ging der Athlet auf das Sprachproblem ein. Er sagte, er sei zunächst in einem ukrainischsprachigen Umfeld aufgewachsen, aber als er im Alter von 11 Jahren an einer Fußballschule in Tschernomorsk zu studieren begann, begann er Russisch zu sprechen.
Zinchenko erzählte, wie er zum Ukrainischen wechselte noch einmal
Laut Alexander ging er im Alter von 11 Jahren zum Lernen an die Monolit-Fußballschule in Tschernomorsk, die 540 km von seiner Heimatstadt Radomyshl in der Region Schytomyr entfernt liegt.
Gucke gerade
— Mein ganzes Leben lang habe ich Ukrainisch gelernt, aber im Süden wurde in der Schule Russisch gesprochen. Ich brauchte etwa zwei Monate, um mich daran zu gewöhnen. Die Sprache war anders, aber ich fühlte mich dadurch nicht wie ein Außenseiter. Alle fühlten sich wie Ukrainer, — sagt in seiner Autobiografie.
Er bemerkte, dass die Sprachfrage eine der Rechtfertigungen Russlands für eine umfassende Invasion im Jahr 2022 sei. Angeblich wurden in der Ukraine Russischsprachige gezwungen, nur Ukrainisch zu sprechen.
„Es war eine offensichtliche Lüge, eine von vielen.“ In den 18 Jahren meines dortigen Lebens hat mich niemand gezwungen, Ukrainisch zu sprechen. Es war normal, dort beide Sprachen zu sprechen. Viele sprachen Russisch, weil es die offizielle Sprache war, als sie vor 1991 in der Sowjetunion aufwuchsen, — bemerkte er.
Alexander erklärte, dass die meisten Ukrainer Russisch sehr gut verstehen, Russischsprachige jedoch Ukrainisch weniger gut verstehen. Deshalb sprach er nach seinem Umzug zur Schule in Tschernomorsk hauptsächlich Russisch mit seiner Umgebung.
– Als die Invasion im Februar 2022 stattfand, war ich jedoch so wütend, dass ich mir geschworen habe, nie wieder einzugreifen spreche kein Russisch. Seitdem nur noch auf Ukrainisch, — schrieb Zinchenko.
Zinchenkos Autobiografie kam am 24. Oktober auf Englisch in den Handel. Es kann auf der Website des britischen Verlagshauses Bloomsbury bestellt werden. Das E-Book kostet 15,40 £ (827 UAH), Papier — 19,80 £ (1.063 UAH).