Was ist die Volyn-Tragödie und kann sie zu einem Hindernis für die Ukraine auf dem Weg in die EU werden?
< /p>
Die schrecklichen Ereignisse in Wolhynien im Jahr 1943 werden in der Ukraine als Wolyn-Tragödie bezeichnet, während sie in Polen als Wolyn-Massaker eingestuft werden. Im Juli 2023 jährte sich diese Tragödie zum 80. Mal — gegenseitige ethnische Säuberung der polnischen und ukrainischen Bevölkerung, die einerseits von der Ukrainischen Aufständischen Armee durchgeführt wurde und andererseits — Heimatarmee, unter Beteiligung von Bataillonen der Schutzmannschaft und sowjetischen Partisanen.
Bezüglich der Opfer der Wolyn-Tragödie nennen beide Seiten unterschiedliche Zahlen: Ukrainische Historiker sprechen von 9.000 bis 10.000 getöteten Ukrainern, einige Zahlen geben auf Etwa 15.000 polnische Historiker schätzen die Zahl auf 2.000 bis 3.000 ukrainische Opfer der Wolyn-Tragödie.
Polnischen Historikern zufolge starben zwischen 1943 und 1944 etwa 35.000 bis 40.000 Polen in Wolhynien. Es gibt auch eine Zahl von 60.000, und im polnischen öffentlichen Raum gibt es Aussagen über 100.000 tote Polen. Ukrainische Historiker nennen die Zahlen überhöht.
Jetzt beobachten sie
Im Juli 2016 unterstützte der polnische Sejm ein Dokument, in dem die Ereignisse von 1943-1945 in Galizien und Wolhynien als Völkermord an polnischen Bürgern bezeichnet wurden. Der 11. Juli wurde auch zum jährlichen Gedenktag für die Opfer dieser Tragödie in Polen erklärt.
Und zwei Jahre später, unter dem Kabinett von Donald Tusk, verabschiedeten die Sejm-Abgeordneten eine gemäßigte Version der Wolyn-Resolution, in der die Ereignisse in Wolyn nicht als Völkermord, sondern als „ethnische Säuberung mit Anzeichen von Völkermord“ bezeichnet wurden. Damals enthielten sich vor allem Vertreter der Partei „Recht und Gerechtigkeit“ der Stimme, weil sie nicht für eine Resolution stimmen wollten, in der die Ereignisse in Wolhynien nicht als Völkermord bezeichnet wurden.
Kürzlich stellvertretender Außenminister Der polnische Politiker Pavel Jablonski sagte, dass die Ukraine erst nach der Exhumierung der Opfer der Wolyn-Tragödie der Europäischen Union beitreten könne. Ihm zufolge hat dieser Prozess am ersten Standort im Dorf Puzhniki in der Region Ternopil bereits begonnen.
ICTV Facts sprach mit einem Doktor der GeschichtswissenschaftenPavel Gai-Nizhnik sprach über die Tragödie von Wolhynien, ihre Ursachen, ihren Zeitraum und ihre Einstellung dazu und fragte auch den Politikwissenschaftler Igor Reiterovich, ob Polen dies zu einem Hindernis für die Ukraine auf seinem Weg machen könne Weg in die Europäische Union.
Was sind die Ursachen der Volyn-Tragödie?
Historiker Pavel Gai-Nizhnikstellt fest, dass wir, wenn wir über die Tragödie von Wolhynien sprechen, berücksichtigen müssen, warum dies überhaupt passieren konnte. Warum hat der ukrainische „Terrorismus“ und die ukrainische nationale Befreiungsbewegung?
Möchten Sie entspannen? Kommen Sie zu Facti.GAMES!
— Unsere Partner, Freunde und Nachbarn vergessen manchmal, dass sie laut dem Vertrag von Saint-Germain der ukrainischen Gemeinschaft insbesondere politische und kulturelle Autonomie auf dem Territorium Polens gewähren sollten. Dies wurde ignoriert. Dann wurde eine Politik der Neuordnung und Befriedung durchgeführt. Dazu religiöser Terror durch Katholizisierung, nicht durch Propaganda, sondern gewaltsam durch das Niederbrennen von Kirchen. Dadurch entstand der Boden für verschiedene ukrainische Jugendorganisationen, die dies nicht dulden wollten und Widerstand leisteten. So entstanden die OUN-Revolutionäre und viele andere Organisationen, — sagt der Historiker.
Er stellt fest, dass die Volyn-Tragödie — Dies ist nur eine Folge all dieser Ereignisse. Darüber hinaus gibt es keinen einzigen Befehl der Ukrainischen Aufständischen Armee, ihrer Führung, ihres Oberbefehlshabers, die polnische Bevölkerung zu unterdrücken oder zu vernichten.
Kreuze am Ort der Ermordung von 200 Polen am 11. Juli 1943 im Dorf. Pawlowka in Wolhynien. Foto: Galina Tereshchuk
Auf demselben Territorium agierten sie einerseits getarnt — Deutsche und andererseits — Sowjetische Partisanen, also Untergrundabteilungen des NKWD. All dies löste eine Kettenreaktion gegenseitiger Rache aus.
— Gleichzeitig hat der UPA-Befehl damit nichts zu tun. Eine andere Sache ist, dass es einzelne Vorfälle gab, bei denen Historiker die Namen und Täter kennen. Daher ist die Volyn-Tragödie — kein Massaker an Ukrainern gegen Polen, wie unsere polnischen Nachbarn zeigen. Dabei handelt es sich um einen Konflikt, der von den deutschen Behörden und dem russisch-sowjetischen Untergrund provoziert wird, um zwei Völker unter dem Vorwand früherer Widersprüche gegeneinander auszuspielen, — zeigt Guy-Nizhnik an.
Der Historiker fügt hinzu, dass es bekannte Tatsachen gibt, dass die polnische Polizei, die der Gestapo angehört und von ethnischen Polen bedient wird, über Waffen verfügt und das Recht hat, Ukrainer zu erschießen. Dementsprechend kam es zu einer Vergeltungsmaßnahme.
— Dann erlangten diese Vergeltungsmaßnahmen große Kalkulation und Ausmaß, doch die UPA sprach nie von der Vernichtung der polnischen Bevölkerung. Das sind alles sowjetische Narrative, und diejenigen, die Informationen darüber in Polen und insbesondere in der Ukraine verbreiten, lügen erstens und arbeiten zweitens für Russland, um die westliche Zivilisationsfront zu durchbrechen und Ukrainer und Polen in der Ukraine zu diskreditieren Blicke aufeinander.
Er fügt hinzu: Echte Wissenschaftler haben bewiesen, dass dies alles eine Interpretation und falsche Dinge waren, aufgrund derer es zu bestimmten Konflikten kam, als getarnte sowjetische Untergrundkämpfer kamen und ein polnisches Dorf vernichteten in Form der UPA führte die Heimatarmee dementsprechend eine Vergeltungsaktion durch, und so kam es zu bestimmten Konflikten.
In den Jahren 1943, 1942 und früher gab es mehrere Optionen für Verhandlungen zwischen dem ukrainischen und dem polnischen nationalen Befreiungskampf. Der Historiker sagt, das bedeute, dass diejenigen, die tatsächlich kämpften, damals wussten, wer diese ethnischen Zusammenstöße provozierte.
— Es muss gesagt werden, dass Volyn — Dies ist ein ethnohistorisches ukrainisches Land, das von Polen besetzt war, und der andere Teil — Sowjetische Truppen und Behörden der UdSSR. Die Ukrainer führten einen historisch begründeten, insbesondere aus der Sicht des modernen Völkerrechts, nationalen Befreiungskampf, — stellt er fest.
Warum erinnert man sich in Polen kaum an die ethnische Säuberung der Ukrainer, insbesondere durch die Heimatarmee?
— Das polnische Establishment, insbesondere das politische, „handelt mit Todesfällen“. — Dies ist der niedrigste Weg, um bei Wählern und der Plebs Popularität zu erlangen. Es gab ethnische Säuberungen, die auch von der Heimatarmee durchgeführt wurden, und zwar nicht nur von ihr, sondern auch von den polnischen Schutzmännern, ethnischen Polen, die von den Deutschen Waffen erhielten. Dabei handelt es sich sowohl um ehemalige Grundbesitzer als auch um kriminelle Elemente, die sich oft als die Heimatarmee ausgaben, aber die Heimatarmee hat auch Verbrechen begangen.
Der Historiker stellt fest, dass das polnische politische Establishment spekuliert und fordert alle Ukrainer rezuns, die es in der Ukrainischen Aufständischen Armee verkörpern und diese Rückfälle der Vergangenheit in die Gegenwart verwandeln. Das ist unverantwortlich und bedeutet, dass diejenigen, die dies tun, für die Propaganda des russischen Kremls arbeiten.
Wenn eine bestimmte Abteilung, in der es einen Nachnamen gibt, einschließlich Polnisch, vielleicht Ukrainisch, ein Verbrechen begangen hat, ist es notwendig, die Abteilung und die Verantwortlichen zu benennen.
Welchen Zeitraum spielt die Tragödie von Wolhynien? Abdeckung?
— Die größte Konfrontationswelle auf dem Gebiet von Wolhynien ist vierseitig — Polnisch, Ukrainisch, Sowjetisch und Deutsch, wo die Sowjets und Deutschen hinter den Kulissen spielten und dies provozierten, ereignet sich im Jahr 1943. Dies ist der größte Höhepunkt dieser Entwicklung, bei der hervorragende Manipulatoren nicht nur über die ferne Vergangenheit, sondern auch über die jüngste Zeit gut spekuliert haben. sagt Guy-Nizhnik.
Es gibt noch keine endgültigen Opferzahlen, weder auf ukrainischer noch auf polnischer Seite, aber es gibt auf dieser Seite viele politische Spekulationen. Daher sei es im gesellschaftspolitischen Kontext wichtig, dieses Thema den akademischen Historikern zu widmen, meint er.
Ausstellung 100 Jahre Nachbarschaft: Ukraine und Polen, gewidmet den ukrainisch-polnischen Beziehungen in den letzten 100 Jahren, in Kiew im November 2018. Foto: UNIAN
Große Nachbarländer hatten schon immer schwierige Beziehungen und Spannungen. Wir wissen um die Hundertjährigen Kriege, die Kriege Deutsch-Preußens und Frankreichs, die englisch-französische Konfrontation. Dies hindert diese Länder jedoch nicht daran, heute Verbündete zu sein.
Wie sollten die Ukrainer über die Tragödie von Wolhynien denken?
— Wie die Tragödie des ukrainischen Volkes, das von den polnischen Besatzern unterdrückt und ausgerottet wurde, da es sich um ukrainisches historisches und ethnisches Territorium handelte, das besetzt wurde. Diese Repressionen und Zerstörungen wurden vom sowjetischen Untergrund und den deutschen Besatzungsbehörden verursacht und angeheizt.
Wir wissen nur eines: Alle Opfer auf der ukrainischen Seite der Wolyn-Tragödie sind ukrainische Staatsbürger ohne de jure-Staatsbürgerschaft, sondern ethnische Ukrainer. Einige von ihnen beteiligten sich am nationalen Befreiungskampf, andere waren Unterstützer der ukrainischen Staatlichkeit und auch Brüder, Schwestern und Kinder unseres Volkes.
Deshalb brauchen sie alle Verehrung, unsere Kerzen und unser Andenken, und vor allem werden wir unsere Ehre und Würde niemals der politischen Konjunktur der Gegenwart preisgeben. Dies ist unser Land, unser Volk, und die unschuldig Ermordeten müssen verehrt werden, und die Helden, die diese unschuldig Ermordeten verteidigt haben, sollten unsere Verehrung und unseren Ruhm erhalten, bemerkt Gai-Nizhnik.
Kann Polen das Thema ansprechen? Die Wolyn-Tragödie stellt für die Ukraine ein Hindernis auf dem Weg in die EU dar.
Der Politikwissenschaftler Igor Reiterovich glaubt nicht, dass dieses Thema in Polen als zentrales Thema zur Sprache kommen wird, aber sie werden es tun Sprechen Sie auf jeden Fall darüber, denn es ist wichtig, zumindest für die derzeitige Regierungskoalition.
— Hier gibt es eine interessante Nuance, die damit zusammenhängt, dass vieles davon abhängen wird, welche Art von Koalition in Polen gebildet wird. Wenn sich dort endlich die jetzt oppositionelle, linksliberale Partei formiert, dann wird sie die Frage des historischen Gedächtnisses nicht so harsch aufwerfen wie zum Beispiel die PiS (Recht und Gerechtigkeit).
Dann werden sie darüber reden, aber vielleicht machen sie trotzdem den richtigen Schritt, so dass es sowohl von ihrer Seite als auch von unserer Seite richtig wäre, diese Frage den Historikern zu überlassen. Damit Historiker und nicht Politiker dies tun. Darüber hinaus haben wir das Institute of National Remembrance, und sie haben das Institute of National Remembrance. Es wäre notwendig, auf dieser Ebene zu kommunizieren, — er glaubt.
Foto: Deposithotos
Reiterovich weist darauf hin, dass, wenn Vertreter rechtskonservativer Parteien bestimmte Positionen beibehalten, sie das Thema der Wolyn-Tragödie natürlich auf den neuesten Stand bringen, sich ständig daran erinnern und von der Ukraine bestimmte, für sie akzeptable Schritte fordern werden.< /p> < p>— In diesem Fall zum Beispiel die Exhumierung von Leichen. Andererseits ist dies kein ernstes Thema für die Ukraine. Ich meine, wir haben keine grundsätzliche Abneigung dagegen. Die Ukraine ist bereit, in diese Richtung zu arbeiten. Das einzige, was wir in den vergangenen Jahren gesagt und angesprochen haben, ist, dass dies ein gemeinsamer Prozess sein sollte. Wir forschen hier, Sie forschen hier. Denn es gibt auch UPA-Soldaten, die auf dem Gebiet des heutigen Polens starben und begraben wurden.
Daher können diese Probleme im Rahmen einer Art gemeinsamer Kommission gelöst werden, aber ich glaube nicht, dass sie so wichtig sein werden, dass Polen sie manipulieren und der Ukraine auf ihrem Weg in die EU einen Strich durch die Rechnung machen wird. Letztlich haben sie dringlichere Probleme im Zusammenhang mit demselben Agrarsektor. Es ist wichtiger als die Frage der Geschichte.
— Das heißt, dieses Problem könnte durch eine mögliche neue Regierung von Donald Tusk gemildert werden?
— Sicherlich. Selbst bei den Wahlen hat die linksliberale Koalition diese Themen nicht so stark und harsch zur Sprache gebracht wie die PiS bei ihren Partnern. Für sie ist die Frage der historischen Politik — Es ist Teil des Dreiklangs, über den sie ständig sprechen: historische Politik und Erinnerung, Katholizismus und rechte traditionelle, konservative Werte. Sie haben dies sehr stark miteinander verbunden. Sie redeten viel über die Geschichte.
Sie können sich erinnern, dass es unter dem vorherigen Präsidenten Petro Poroschenko Vereinbarungen gab. Es war, als ob alles vereinbart worden wäre, und in einigen Momenten haben die Polen aus Gründen der Fairness gegen diese Vereinbarungen verstoßen.
Sie haben nichts unternommen, was die ukrainischen Bestattungen auf dem Territorium Polens angeht, und wenn die Regierung jetzt wechselt, werden Tusk und seine Koalition daher viel wichtigere Probleme haben, mit denen sie sich befassen werden: beides auf europäischer Ebene Union und auf der Ebene Beziehungen mit der Ukraine.
— Das Problem des historischen Gedächtnisses wird zwar vorhanden sein, aber es wird nicht das entscheidende sein. Er ist unter den ersten drei (wichtige Themen, — Ed.).) werden definitiv nicht dabei sein und vielleicht nicht einmal in den Top 5, weil sie sich eigentlich für andere Dinge interessieren. Sie können einen solchen Schritt machen und sagen: Lassen Sie die Historiker zu einer gemeinsamen Vereinbarung kommen, erstellen Sie eine Art Karte der Bestattungen, eine Karte der Exhumierungen, die durchgeführt werden müssen, und wir werden dann beispielsweise auf Regierungsebene entscheiden.
< p>— Wie groß ist das Risiko, dass nach Ungarn mit der Sprachenfrage und Polen mit der Volyn-Tragödie andere Nachbarn der Ukraine ähnliche Forderungen stellen?
— Im Prinzip haben wir, wenn man es so betrachtet, keine weiteren überprinzipiellen humanitären Probleme mit anderen Ländern. Auf dem gleichen Niveau wie bei den Polen und Ungarn ist uns das nie passiert. Andere in der Ukraine existierende Minderheiten und ihre Länder haben solche Fragen nicht angesprochen.
Deshalb denke ich, dass wir mit anderen Ländern eine eher wirtschaftliche Diskussion führen werden. Und diese beiden Länder können potenziell solche humanitären, nationalen und sprachlichen Faktoren hinzufügen. Sie sind natürlich ziemlich aktiv, sie werden es nutzen, — fasste der Politikwissenschaftler zusammen.