Warum Israel den Krieg gegen militante Islamisten der Hamas nicht gewinnen wird und wie ein Atomkrieg im Nahen Osten beginnen könnte — In seiner Kolumne für die Washington Post schreibt der berühmte Historiker und Denker Yuval Noah Harari, Autor der Bücher „Sapiens“, „Homo Deus“ und „Unstoppable Us“ und Professor für Geschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem, schrieb.

Fakten ICTV stellt eine Übersetzung seines Artikels ohne Abkürzungen zur Verfügung:

Krieg — es ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Viele Menschen sprechen dieses Mantra aus, aber nur wenige schenken ihm genügend Aufmerksamkeit — vor allem mitten im Krieg. Vor dem Hintergrund des Hamas-Massakers in Israel und der steigenden Zahl ziviler Opfer in Gaza liegt die tiefe Logik des Krieges hinter dem enormen menschlichen Leid, das er verursacht. Während sich die Leichen der Toten häufen, stellt sich die Frage: Wer wird diesen Krieg gewinnen? Nicht die Seite, die die meisten Menschen töten wird, nicht die Seite, die die meisten Häuser zerstören wird, und nicht einmal die Seite, die mehr internationale Unterstützung erhalten wird, sondern die Seite, die ihre politischen Ziele erreichen wird.

Aktuell beobachten

Hamas begann diesen Krieg mit einem konkreten politischen Ziel: keinen Frieden zuzulassen. Nach der Unterzeichnung von Friedensverträgen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain stand Israel kurz davor, einen historischen Friedensvertrag mit Saudi-Arabien zu unterzeichnen. Die Einigung wäre der größte Erfolg in der Karriere von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu. Es würde die Beziehungen zwischen Israel und einem Großteil der arabischen Welt normalisieren. Auf Drängen der Saudis und Amerikaner sollten die Bedingungen des Abkommens erhebliche Zugeständnisse an die Palästinenser beinhalten, um das Leid von Millionen Palästinensern in den besetzten Gebieten sofort zu lindern und den israelisch-palästinensischen Friedensprozess wieder in Gang zu bringen.

Die Aussicht auf Frieden und Normalisierung stellte eine tödliche Bedrohung für die Hamas dar. Seit ihrer Gründung im Jahr 1987 hat diese fundamentalistische islamistische Organisation das Existenzrecht Israels nie anerkannt und sich einem kompromisslosen bewaffneten Kampf verschrieben. In den 1990er Jahren tat die Hamas alles, was sie konnte, um den Oslo-Friedensprozess und alle nachfolgenden Friedensbemühungen zum Scheitern zu bringen.

Mehr als ein Jahrzehnt lang verzichtete die israelische Regierung unter Netanyahu auf jeden ernsthaften Versuch, mit den Gemäßigteren Frieden zu schließen Die palästinensischen Streitkräfte führten eine zunehmend „falkenhafte“ Aktion durch. Politik hinsichtlich der Besetzung umstrittener Gebiete und flirtete sogar mit rechten messianischen Vorstellungen von jüdischer Überlegenheit.

Während dieser Zeit zeigte die Hamas in ihren Beziehungen zu Israel eine überraschende Zurückhaltung, und beide Seiten schienen eine unsichere, aber funktionierende Politik der erzwungenen Koexistenz zu verfolgen. Doch am 7. Oktober, als die Netanjahu-Regierung kurz vor einem großen Durchbruch in Richtung Frieden in der Region stand, schlug die Hamas mit voller Wucht zu.

Die Hamas hat Hunderte israelischer Bürger auf die schrecklichste Art und Weise getötet, die sie sich vorstellen kann. Das unmittelbare Ziel bestand darin, das israelisch-saudische Friedensabkommen zum Scheitern zu bringen. Das langfristige Ziel bestand darin, die Saat des Hasses in den Köpfen von Millionen Menschen in Israel und in der gesamten muslimischen Welt zu säen und dadurch den Frieden mit Israel für nachfolgende Generationen zu verhindern.

Die Hamas wusste, dass ihr Angriff verschwinden würde Die Israelis waren wütend, in Aufruhr vor Schmerz und Wut, und die Terroristen rechneten damit, dass Israel einen massiven Vergeltungsschlag starten würde, der den Palästinensern enormen Schmerz zufügen würde. Der Codename, den die Hamas ihrer Operation gab, ist bezeichnend: Al-Aqsa Tufan. Das Wort „Tufan“ bedeutet Überschwemmung. Wie die biblische Sintflut, die darauf abzielt, die Welt von der Sünde zu reinigen, selbst auf Kosten der nahezu vollständigen Zerstörung der Menschheit, zielt der Angriff der Hamas auf Zerstörung biblischen Ausmaßes ab.

Ist es der Hamas egal? über das Leid, das dieser Krieg der palästinensischen Zivilbevölkerung zufügt? Natürlich haben einzelne Hamas-Aktivisten ihre eigenen Gefühle und Ansichten, aber das Weltbild der Organisation berücksichtigt nicht das Leid einzelner Menschen. Die politischen Ziele der Hamas werden von religiösen Fantasien diktiert.

Im Gegensatz zu säkularen Bewegungen wie der Palästinensischen Befreiungsorganisation sind die ultimativen Ziele der Hamas jenseits dieser Welt. Für Hamas sind die von Israel getöteten Palästinenser — Dies sind Märtyrer, die für die ewige himmlische Glückseligkeit bestimmt sind. Je mehr getötet, desto mehr Märtyrer.

Was dieses Leben betrifft, so ist nach Ansicht der Hamas und anderer fundamentalistischer muslimischer Gruppen das einzig realisierbare Ziel der menschlichen Gesellschaft auf der Erde die bedingungslose Einhaltung der himmlischen Standards der Reinheit und Gerechtigkeit. Da Frieden immer mit Kompromissen in Bezug auf das einhergeht, was die Menschen unter Gerechtigkeit verstehen, muss Frieden abgelehnt und absolute Gerechtigkeit um jeden Preis erreicht werden.

Dies erklärt übrigens ein merkwürdiges Phänomen, das in letzter Zeit unter der radikalen Linken in vielen westlichen Demokratien aufgetreten ist, darunter auch bei einigen Studentenorganisationen der Harvard University. Sie entbinden die Hamas von jeglicher Verantwortung für die in Be'eri, Kfar Azza und anderen israelischen Dörfern begangenen Gräueltaten sowie für die humanitäre Krise in Gaza. Stattdessen geben diese Organisationen Israel die Schuld zu 100 Prozent.

Die Verbindung zwischen der radikalen Linken und fundamentalistischen Organisationen wie der Hamas ist der Glaube an absolute Gerechtigkeit, der in der Weigerung resultiert, die Komplexität der Realitäten dieser Welt anzuerkennen. Gerechtigkeit — Die Sache ist edel, aber die Forderung nach absoluter Gerechtigkeit führt unweigerlich zu endlosen Kriegen. In der gesamten Geschichte der Menschheit wurde kein einziger Friedensvertrag geschlossen, der keinen Kompromiss erforderte oder absolute Gerechtigkeit gewährleistete.

Wenn das Ziel der Hamas wirklich darin besteht, den israelisch-saudischen Friedensvertrag zunichte zu machen und zu zerstören alle Chancen auf Normalisierung und Friedener gewinnt diesen Krieg durch Knockout. Und Israel hilft der Hamas vor allem deshalb, weil Netanjahus Regierung diesen Krieg offenbar ohne klare eigene politische Ziele führt.

Israel sagt, es wolle die Hamas entwaffnen, und das haben Sie auch getan Sie haben das Recht, dies zu tun und Ihre Bürger zu schützen. Die Entwaffnung der Hamas ist auch für jede Chance auf künftigen Frieden von entscheidender Bedeutung, denn solange die Hamas bewaffnet bleibt, wird sie weiterhin alle Bemühungen in diese Richtung vereiteln. Doch selbst wenn es Israel gelingen sollte, die Hamas zu entwaffnen, wäre das nur eine militärische Errungenschaft und kein politischer Plan. Hat Israel kurzfristig einen Plan, um das israelisch-saudische Friedensabkommen zu retten? Hat Israel langfristig einen Plan, einen umfassenden Frieden mit den Palästinensern zu erreichen und die Beziehungen zur arabischen Welt zu normalisieren?

Da ich mich im letzten Jahr tief in die israelische Politik vertieft habe, befürchte ich zumindest das Einige Mitglieder der aktuellen Regierung Die Netanyahus selbst sind auf biblische Konzepte und absolute Gerechtigkeit fixiert und haben wenig Interesse an friedlichen Kompromissen.

Alle Beteiligten müssen verhindern, dass die von der Hamas ausgelöste Sintflut nicht nur Israel und die Palästinenser ertrinkt, sondern auch die gesamte Region zerstört. Beachten Sie, dass theoretisch nur noch wenige Tage bis zu einem Atomkrieg verbleiben können. Wenn die Hisbollah und andere iranische Verbündete Zehntausende Raketen auf Israel abfeuern, wie sie damit drohen, könnte Israel zur Selbsterhaltung auf Atomwaffen zurückgreifen.. Daher sollten alle Parteien biblische Fantasien und Forderungen nach absoluter Gerechtigkeit aufgeben und sich auf konkrete Schritte konzentrieren, um den Konflikt zu deeskalieren und die Saat für Frieden und Versöhnung zu säen.

Nach den Ereignissen der letzten zwei Wochen scheint eine Versöhnung völlig unmöglich. Meine Familie und Freunde hatten gerade Szenen erlebt, die an die Schrecken des Holocaust erinnerten. Doch acht Jahrzehnte nach dem Holocaust sind Deutsche und Israelis gute Freunde geworden. Juden erlangten nie absolute Gerechtigkeit für den Holocaust — und wie könnten sie? Kann jemand die Schmerzensschreie in seine Kehlen zurückbringen, den Rauch in die Schornsteine ​​von Auschwitz zurückbringen und die Toten aus den Krematorien zurückholen?

Als Historiker weiß ich, dass der Fluch der Geschichte da ist dass es den Wunsch weckt, die Vergangenheit zu korrigieren. Es ist hoffnungslos. Die Vergangenheit kann nicht gerettet werden. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Lassen Sie alte Verletzungen heilen, anstatt neue zu verursachen.

Im Jahr 1948 verloren Hunderttausende Palästinenser ihre Häuser in Palästina. Als Vergeltung Ende der 1940er Jahre — In den frühen 1950er Jahren wurden Hunderttausende Juden aus dem Irak, dem Jemen und anderen muslimischen Ländern vertrieben. Seitdem überlagern sich Traumata auf Traumata und es entsteht ein Teufelskreis der Gewalt, der nur zu noch mehr Gewalt führt. Wir müssen diesen Zyklus nicht ewig wiederholen. Natürlich können wir inmitten des gegenwärtigen schrecklichen Krieges nicht hoffen, dass es uns gelingt, diesen Teufelskreis ein für alle Mal zu durchbrechen. Was wir jetzt brauchen, ist, eine weitere Eskalation zu verhindern, und dafür sind konkrete Gesten der Hoffnung erforderlich.

Eine vorgeschlagene Initiative fordert, dass die Hamas alle Frauen, Kinder und Kleinkinder, die sie als Geiseln hält, freilässt, als Gegenleistung dafür, dass Israel mehrere Dutzend palästinensische Frauen und Jugendliche, die es gefangen hält, freilässt. Wird das fair sein? Nein. Die Justiz verlangt von der Hamas die sofortige und bedingungslose Freilassung aller von ihr genommenen Geiseln. Dennoch könnte diese Initiative ein Schritt zur Deeskalation sein.

Eine weitere Initiative besteht darin, palästinensischen Zivilisten die Ausreise aus dem Gazastreifen in andere Länder zu ermöglichen. Ägypten, das an Gaza grenzt, kann und sollte in dieser Frage eine Vorreiterrolle übernehmen. Aber wenn Ägypten nicht in der Lage ist, Hilfe zu leisten, kann Israel den Vertriebenen aus dem Gazastreifen auf israelischem Territorium Schutz bieten.

Wenn kein Land bereit ist, palästinensische Zivilisten aufzunehmen und zu schützen, kann Israel, nachdem das Rote Kreuz Zugang zu den von der Hamas festgehaltenen israelischen Geiseln hat und die Bedingungen ihrer Inhaftierung versteht, das Rote Kreuz und andere internationale humanitäre Gruppen einladen, vorübergehende Unterkünfte für sie einzurichten vertriebene Gaza-Bürger auf der israelischen Seite der Grenze. In diesen Unterkünften werden Frauen, Kinder und Krankenhausevakuierte aus dem Gazastreifen für die Dauer der Kämpfe gegen die Hamas untergebracht, und am Ende der Kämpfe werden die vertriebenen Bewohner des Gazastreifens in den Gazastreifen zurückkehren.

So etwas Dieser Schritt würde Israels moralischer Pflicht nachkommen, das Leben palästinensischer Zivilisten zu schützen, und gleichzeitig den israelischen Verteidigungskräften dabei helfen, Krieg gegen Hamas-Terroristen zu führen und die Zahl der in der Kampfzone gefangenen Zivilisten zu verringern.

Tun Sie dies Welche Initiativen haben eine Chance auf Umsetzung? Weiß nicht. Aber ich weiß, dass Krieg — Es ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln, was das politische Ziel der Hamas ist — zerstören jede Chance auf Frieden und Normalisierung der Beziehungen und Israels Ziel — Sparen Sie sich eine Chance auf Frieden. Wir müssen diesen Krieg gewinnen und nicht der Hamas helfen, ihr Ziel zu erreichen.