Die Empfehlung der Nationalen Kommission für staatliche Sprachstandards, Zaporizhzhya umzubenennen, löste eine hitzige Diskussion in der Gesellschaft aus. Infolgedessen gab die Kommission diese Idee auf.

Dies wird durch die aktualisierte Liste der Siedlungen belegt, deren Namen nicht den Standards der ukrainischen Sprache entsprechen. Es wurde am Freitag, dem 30. Juni, veröffentlicht.

Saporoschje wird nicht umbenannt

Die Nationale Kommission für staatliche Sprachstandards begründete die Kürzung der Liste damit, dass die vorläufige Liste Leidenschaften in der Gesellschaft geweckt habe, weshalb Zaporozhye und andere Siedlungen von der Liste verschwanden, um sie zu stoppen.

Gleichzeitig Gleichzeitig stellt die Kommission fest, dass ihre Empfehlungen darauf abzielten, einen Dialog unter Beteiligung von Vertretern der Kommunen, Philologen, Historikern und Lokalhistorikern sicherzustellen.

Die Nationale Kommission für staatliche Sprachstandards ist der Ansicht, dass die zuvor veröffentlichte Liste im Einklang mit dem Buchstaben und Geist des Gesetzes der Ukraine „Über die Verurteilung und das Verbot der Propaganda der russischen imperialen Politik in der Ukraine und die Dekolonisierung der Toponymie“ erstellt wurde, und ermutigt a Dialog, dessen Teilnehmer Vertreter der Territorialgemeinschaften, Philologen, Historiker und Lokalhistoriker sein sollten und dessen Ergebnis darin bestehen sollte, die ukrainische toponymische Umgebung von den Folgen der kolonialen Vergangenheit zu befreien, heißt es in der Botschaft.

Somit kann die Diskussion über die Umbenennung von Saporischschja als abgeschlossen betrachtet werden – die Namen der Stadt werden nicht geändert.

Die Idee, Saporischschja umzubenennen, löste einen Skandal aus

• On Am 22. Juni veröffentlichte die Nationale Kommission für staatliche Sprachnormen eine Liste von 1.400 Siedlungen, deren Namen geändert werden sollten, um dem Gesetz „Über die Verurteilung und das Verbot der Propaganda der russischen imperialen Politik in der Ukraine und die Dekolonisierung der Toponymie“ zu entsprechen.
• Unter den Vorschlägen sorgten Saporoschje und Browary in der Region Kiew für mehr Resonanz.
• Viele Ukrainer äußerten sich negativ über die Umbenennung von Saporoschje. Es ist erwähnenswert, dass die lokalen Behörden eine Online-Umfrage darüber durchgeführt haben, wie die Stadt heißen soll – Zaporozhzhya oder Zaporizhzhya.
• Der bekannte Linguist Alexander Avramenko erklärte, dass es möglich sei, die Siedlung umzubenennen, wenn sie dies beweisen die Zweckmäßigkeit und wissenschaftliche Begründung einer solchen Lösung. Seiner Meinung nach sollte Browary eigentlich in Browary umbenannt werden, aber Saporoschje sei ein spezifischer ukrainischer Name.
• Bildungsminister Oksen Lisovoy kritisierte die Ergebnisse der Arbeit der Nationalen Kommission. Er forderte nicht nur, die Idee einer Umbenennung von Saporoschje aufzugeben, sondern stellte auch fest, dass die Kommission die Umbenennung einer Reihe von Siedlungen nur aufgrund der Wurzeln „rot“ oder „chervn“ vorgeschlagen habe, die normalerweise als in sowjetischen Toponymen inhärent angesehen werden. Allerdings wurde beispielsweise das Dorf Krasne in der Region Lemberg während der sowjetischen Besatzung nicht so genannt, sondern ab dem 15. Jahrhundert.