Kein historisches Stück oder Film ist vollständig ohne die richtige Kleidung. Das Filmteam muss das Bild unter Berücksichtigung aller Besonderheiten der Zeit und Region richtig auswählen und reproduzieren. Kostümdesigner versäumen es oft nicht, authentische antike Kleidung für Schauspieler anzuziehen. Ob das normal ist oder nicht, lesen Sie in der exklusiven Kolumne für die Channel 24-Website.

Das ist natürlich nicht normal! Vyshyvankas und andere Utensilien müssen in Museen ordnungsgemäß aufbewahrt und nicht auf der Bühne getragen werden. Schließlich ist das nicht nur Respekt vor dem kulturellen Erbe, sondern auch die Chance, das Ding so lange wie möglich zu behalten. Darüber hinaus ist es durch den Code of Museum Ethics von ISOM (Klausel 2.26) ausdrücklich untersagt.

Nationale Kleidung ist eine der wichtigsten historischen Quellen – der primäre Beweis dafür, dass “meine Vorfahren schön waren – um Feinde zu überraschen und zu verärgern”. Es ist über viele Jahrhunderte entstanden und hat für jede Nation und jede Region ihr eigenes, einzigartiges, individuelles Gesicht.

Tausende bestickte Hemden und andere Attribute, die mehr als 100 Jahre alt sind, sind bis heute in der Ukraine erhalten geblieben . Jedes Ding hat seinen Schöpfer oder Autor und eine einzigartige Entstehungs- und Besitzgeschichte. Unsere Aufgabe in der modernen Welt ist es, diese Werte für zukünftige Generationen zu bewahren. Das geht richtig in einem Museum, wo alle Voraussetzungen dafür geschaffen sind.

Die Gefahr der Moderne

Jetzt gibt es in der Ukraine einen gefährlichen Trend, der unsere historischen Relikte physisch zerstören kann. Wir teilen den Wunsch unserer Mitbürger, sich für die ukrainische Kultur und Kleidung zu interessieren und diese bekannt zu machen. Allerdings tun sie dies oft, ohne an die Konsequenzen zu denken, und verwenden in verschiedenen Projekten authentische nationale Kleidung, die mehr als hundert Jahre alt sein kann.

Zum Beispiel erlaubte eines der Museen der Hauptstadt am Vyshyvanka-Tag im Jahr 2022 den Besuchern, einzigartige 100 Jahre alte Exponate antiker Kleidung anzuprobieren. Auch im Heimatmuseum von Tscherkassy probierten Gäste 2017 authentische Kleidung an. Für die Dreharbeiten zum Wohltätigkeitsprojekt Sincere wurden ukrainische Stars in jahrzehntealte ukrainische Kostüme zum Sammeln und Museum gekleidet.

Autoren des historischen Films“Pamfir”Die meisten Kleidungsstücke wurden speziell für das Bild angefertigt. Die Erforscherin der ukrainischen Tracht und Folkloristin Maria Kvitka sagte, dass sie aufgrund des fehlenden Budgets des Films für die Schneiderei gezwungen waren, einige der authentischen Kleidungsstücke, insbesondere Hüllen, im Rahmen zu verwenden. Sie nannte es einen erzwungenen Schritt, obwohl sie sich gegen die Verwendung von Antiquitäten aussprach.

Die Autoren der Serie “And there will be people” freuten sich über ihre Einstellung zu historischen Kostümen, wo die Zeiten zu Beginn des 20. Jahrhunderts gedreht wurden. Auf dem Bild haben sie versucht, das Leben und die Realität dieser Zeit so gut wie möglich wiederzugeben, also haben sie alle Details sorgfältig behandelt. Das Band verwendete Haushaltsgegenstände und Schmuck, die in der gesamten Ukraine gesammelt wurden. Die von den Charakteren getragenen historischen Kostüme wurden jedoch speziell für die Dreharbeiten angefertigt. Dafür arbeiteten 6 Ateliers an der Kreation von Kleidern, Hüten und Schuhen – sicherlich nicht die besten „Freunde“ von Vintage-Kleidung. Es kann nicht einmal für kurze Zeit getragen werden, ganz zu schweigen von stundenlangen Dreharbeiten oder Auftritten.

• Erstens verblassen Stofffarben und Ornamente selbst bei Streulicht.
• Zweitens nutzt sich der Stoff selbst ab und reißt mit der Zeit, und die Restaurierung kostet Tausende von Dollar und dies ist bereits ein Eingriff – etwas zu einer authentischen Sache hinzuzufügen etwas, das nicht im Original war.

Um die Reliquie zu retten, sollten Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahren, wo es keine Schädlinge, Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit gibt. Auch lässt es sich nicht waschen, denn moderne Puder zerstören Fasern, Schmutz wird nicht immer gelöst, Muster werden überschrieben, das Ding verliert sein ursprüngliches Aussehen.

Außerdem verwenden die Schauspieler viel Kosmetik und Make-up, die die Kleidung ölen und ruinieren. So kann ein Schauspieler oder eine Schauspielerin in einer Aufführung ein Hemd von großem historischen Wert entweihen. Das lohnt sich? Die Antwort liegt auf der Hand.

Es ist notwendig, das Tragen alter Kleider nicht nur aus praktischen Gründen, sondern auch aus Respekt vor unserer Vergangenheit zu verweigern. Jedes dieser Dinge hat seine eigene einzigartige Entstehungs- und Existenzgeschichte. Dies spiegelt die Vergangenheit und glückliche Momente im Leben der Besitzer wider.

Jedes bestickte Hemd ist für seine Geschichte wertvoll, nicht für den aktuellen Preis. Es ist der Baustein unserer Kultur. Daher ist es notwendig, die Vergangenheit der Kleidung zu pflegen und zu respektieren. Unsere Aufgabe ist es nun, diese Relikte und ihre Geschichten in bester Erhaltung an die nächsten Generationen weiterzugeben, damit sie unsere Geschichte visuell kennenlernen.

Schauspieler zu sein ist nicht einfach. Sie müssen nicht nur makellos im Bild eingesetzt werden können, sondern auch eine gute Gesundheit haben, um Ihr Team nicht im Stich zu lassen und vor einem wichtigen Auftritt oder Dreharbeiten nicht krank zu werden. Und Vintage-Kleidung kann Schädlinge und Bakterien enthalten, weil wir nicht wissen, wie und wo sie vorher gelagert wurden und wie viele Besitzer sie hatten. Auch wenn die Kleidung sauber aussieht, bedeutet dies nicht, dass sie keinen Schimmel oder andere unsichtbare „ungebetene Gäste“ enthält, die nicht entfernt werden können. Daher kann das Tragen eines solchen Shirts gesundheitsschädlich sein.

So ersetzen Sie alte Kleidung

Alte Kleider auf Filmsets und Bühnen sollten durch exakte Nachbildungen ersetzt werden. Denn historische Filme oder Aufführungen sind nicht nur gute Unterhaltung, sondern auch eine Gelegenheit, Neues zu lernen und in die Vergangenheit einzudringen. Bei der Wiedergabe realer Ereignisse ist jede Nuance und jedes Detail wichtig. Daher ist die Kleidung der Helden ein fester Bestandteil dieser Kunst, und ihre Auswahl sollte sorgfältig und verantwortungsvoll behandelt werden, denn jede Region hat ihre eigene Stickerei und ihren eigenen Hemdenschnitt. Wir haben damit sehr detailliert gearbeitet, als wir die Marke für bestickte Hemden „Vitvori“ kreiert haben.

Meine Frau und ich sammeln seit 2005 historische Kleidung und haben mehr als 1300 einzigartige bestickte Hemden und Tausende anderer Exponate : Schuhe, Handtücher, Röcke und Hüllen. Wir können mit Sicherheit sagen, dass jeder regionale Ort seine eigenen Ornamente hat, die nicht verwechselt werden können. Daher ist es für Kostümdesigner wichtig, diese Merkmale zu verstehen und die Kleidung jener Zeit, auf die in der Arbeit Bezug genommen wird, korrekt wiederzugeben.

Wir tragen keine unserer Antiquitätenkollektionen selbst und verleihen sie auch nicht. Und das ist nicht nur unsere Wahl oder „unsere Vision“ – das ist genau das, was alle zivilisierten Museen der Welt ausnahmslos tun. Schließlich ist die persönliche Nutzung jeglicher Exponate durch irgendjemanden durch den Code of Museum Ethics von ISOM ausdrücklich untersagt.

Jedes alte ukrainische Hemd kann ein wertvolles Exponat sein, das unseren Nachkommen von der Geschichte eines bezeugen wird besondere Familie und unsere ganze Nation. Oder es könnte eine vorübergehende Lösung für das “Requisitenproblem” sein, relativ kostengünstig für ein paar unwissende Schauspieler oder skrupellose Kostümdesigner und daher ein katastrophaler Verlust für zukünftige Generationen.

Unsere Aufgabe ist es jetzt, unsere künstlerischen Fähigkeiten zu kennen Traditionen bewahren, unser kulturelles Erbe schützen, nach alten Mustern reproduzieren können und den Mut haben, solche neuen Werke zu schaffen, nach denen zukünftige Sammler in 100 Jahren suchen werden, nicht nur in der Ukraine, sondern auf der ganzen Welt.