Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine Ukrainerin erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war Valka: Eine Ukrainerin erzählte, wie sie nach Prag gegangen ist

Prag versucht, den Ukrainern so gut wie möglich zu helfen/Instagram Petr Zewlakk Vrabec< p _ngcontent-sc84 ="" class="news-annotation">Mit dem Ausbruch eines ausgewachsenen Krieges verließen viele Ukrainer ihre Heimat und gingen ins Ausland. In ein anderes Land zu reisen ist ein großer Stress, weil man sich eine Wohnung, Arbeit und Wege suchen muss, um wieder ins normale Leben zurückzukehren, wenn keine Raketen über einen hinwegfliegen.

Website von Channel 24 sprach mit Lesya, die von Kiew nach Prag abgereist war. Das Mädchen erzählte uns, wie sie einen Job suchte, eine Wohnung suchte, die Sprache lernte und versuchte, sich an ihre neue Rolle als Emigrantin anzupassen. Dann – direkte Sprache.

Mein Mann stieg am Bahnhof in Lemberg aus, sagte, er wolle der TRO beitreten

Als wir uns am ersten Kriegstag in Kiew den Unterschlupf auf Obolon ansahen, wo wir wohnten, ging mein Mann auf die andere Straßenseite, und im selben Moment flog ein russischer Bomber sehr tief über uns hinweg, mein Ehemann rief: “Lauf!”. Ich war schockiert und wie betäubt, als das Flugzeug die Bombe nicht abwarf, aber es war eine Lotterie. Jetzt habe ich eine ungesunde und unzureichende Reaktion auf Flugzeuge. Eine instinktive Angst vor Flugzeugen trat auf, obwohl sie früher viel geflogen und gereist war. Dann rannten wir zur U-Bahn und verbrachten dort die Nacht. Das Gefühl dieses Entsetzens und dieser Leere ist unrealistisch zu beschreiben.

Am Abend des 25. Februar fuhren mein Mann und ich mit dem Zug von Kiew nach Lemberg, wir hatten keine Tickets, wir standen einfach in der U-Bahn und wussten nicht, was wir tun, wohin wir gehen, wohin wir laufen sollten. Dann schrieb ihm ein Bekannter meines Mannes, dass er Tickets hätte, aber nicht ausreisen könne, also bot er an, sie uns einfach zu geben. Wir nahmen diese Tickets als unglaubliches Geschenk, wir kamen am Bahnhof an. Es war eine Dunkelheit von Menschen: auf den Bahnsteigen, auf den Bahnsteigen. Die Leute waren aggressiv, weil alle in diese Züge einsteigen wollten und es nicht genug Sitzplätze gab – es war etwas Schreckliches.

Erste Nacht im Kellergewölbe und in der U-Bahn/Foto mit freundlicher Genehmigung von Channel 24:

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: erzählte eine ukrainische Frau wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Wir näherten uns dem Auto und zeigten dem Schaffner diese Fahrkarten, aber sie waren auf den Namen einer anderen Person ausgestellt. Der Schaffner sagte, dass sie alle aufs Maximum bringen würden, auch diejenigen, die überhaupt keine Karten hätten. In einem für zwei Personen ausgelegten Abteil waren wir zu sechst, Menschen lagen auf dem Boden, es gab Kinder, Tiere, Hunde und Katzen in Transportboxen und Käfigen – das Auto war einfach vollgepackt. Alle hatten Angst und wollten gehen.

Mein Mann stieg am Bahnhof in Lemberg aus – er sagte, er wolle sich der Territorialverteidigung anschließen. Er selbst ist kein Soldat und hat nie eine Waffe in der Hand gehalten. Es fiel mir schwer, dem zuzustimmen, aber es war seine Entscheidung, also akzeptierte ich sie. Ich bin in Budapest abgereist, wo mich der Cousin zweiten Grades meines Mannes abgeholt und nach Prag gebracht hat.

Warum Prag? Da der Bruder meines Mannes mit seiner Familie bereits seit 5 Jahren dort lebt, kennen sie die tschechische Sprache gut, haben einen Job usw. Das heißt, ich bin dorthin gegangen, weil ich verstanden habe, dass sie mir zunächst helfen und etwas zur Arbeit vorschlagen könnten, weil es beängstigend ist, nirgendwo hinzugehen.

Im Allgemeinen bin ich mit diesem Zug von Kiew nach Budapest etwa 10 Stunden gefahren.In einer Grenzstadt wurden wir abgesetzt und aufgefordert, in einen anderen Zug umzusteigen, der nach Budapest fährt. Ich war nur mit einem Rucksack dort hingezogen, der Schaffner dieses ungarischen Zuges sagte schon, dass wir die Fahrkarten bezahlen müssten und es interessierte sie nicht, ob wir vor dem Krieg davonlaufen oder nicht.

Hier geht es ein wenig um die Solidarität Ungarns. In der Kutsche saß ein Ungar, er sah uns an – es war klar, dass etwas mit uns nicht stimmte: verängstigte Augen, schmutzige Kleidung, Panik. Dieser Mann kam und gab uns sein ganzes Essen, es gab Schokolade, Quark, Säfte. Er sagte, dass er mit der Ukraine sympathisiere, es sei sehr berührend.

Wir fuhren fünf Stunden von Budapest nach Prag. Ich wollte diesmal gar nicht migrieren. Auf dem Weg nach Lemberg habe ich versucht, meinen Mann davon zu überzeugen, dass es besser wäre, wenn ich irgendwo in der Region Lemberg bleibe. Aber er überzeugte mich, dass er sich besser fühlen würde, wenn ich in Sicherheit wäre. Es war eine schwierige Entscheidung. Mein Mann nahm unsere Katze mit, weil wir keine Papiere für ihn hatten und ich Angst hatte, dass sie uns an der Grenze nicht durchlassen würden. Wir haben diese Katze vor zwei Jahren aus dem Tierheim adoptiert, wir machten uns Sorgen um ihre Moral. Aber wir hatten Glück – unsere Katze Alba ist taub und sie hat die ganzen Explosionen nicht gehört, aber sie hatte trotzdem Angst.

Der Grenzübertritt fiel mir nicht schwer, wir standen eine Stunde, schauten auf unsere Pässe, schaute nicht auf unsere Taschen. Beim Grenzübertritt gab es keine Schwierigkeiten, wir können sagen, wir hatten Glück.

Der Zug in ein neues Leben und die Rückkehr eines Mannes mit einer Katze nach Kiew/Foto mit freundlicher Genehmigung der Website von Channel 24:

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war Valka: eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag abgereist istIch war nicht in den Flüchtlingshilfeeinrichtungen, weil ich sofort zu meinen Verwandten gegangen bin. Dort lebte ich drei Wochen lang im Wohnzimmer, half beim Kochen, babysittete ihr kleines Kind, versuchte, etwas für sie zu tun.</p>
<p class=Arbeits- und Wohnungssuche ist ein komplexes Thema. Ich verstand, dass ich nicht für immer bei ihnen bleiben konnte, also gingen wir am zweiten Tag meiner Ankunft zum Migrationszentrum, Verwandte halfen mir, die notwendigen Dokumente auf Tschechisch auszufüllen, und ich erhielt ein Toleranzvisum – das ist ein Aufkleber in meinem Pass , ziemlich groß, mit meinen Daten, Fotos. Es ist ein Jahr gültig, ich habe es in nur zwei Stunden erhalten. Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka – Krieg. Denn es war notwendig, den Grund der Ankunft anzugeben. Außerdem war ich ein Jahr lang staatlich krankenversichert. Eine ärztliche Beratung ist hier kostenlos, aber Sie müssen das Medikament auf eigene Kosten kaufen.

In der Tschechischen Republik wird Unterstützung gewährt – 5.000 Kronen (6530 Griwna) pauschal, aber für diejenigen, die nicht beschäftigt sind. Als mir klar wurde, dass ich diese Hilfe bekommen könnte, war ich bereits angestellt, also habe ich sie nicht bekommen. Ich erhielt eine Karte in der tschechischen Raiffeisen, dann gab er allen Ukrainern 2,5 Tausend Kronen als Unterstützung für die Registrierung bei ihrer Bank. Und diese Karte wurde zu meinem Gehalt.

Öffentliche Verkehrsmittel für Ukrainer sind hier kostenlos – man muss seinen Pass und sein Visum vorzeigen und das war's. Das ist eine große Unterstützung, denn billig ist er hier nicht. Aber Sie müssen für die Fahrt in Intercity-Zügen bezahlen.

Ukrainische Flaggen in Prag/Foto mit freundlicher Genehmigung der Channel 24-Website:

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Meine Freunde fragten alle ihre Bekannten, ob es freie Stellen gäbe. Ich kann kein Tschechisch. Ich kann Ukrainisch, Russisch, Englisch, weil ich Englisch- und Französischlehrerin bin. Englischkenntnisse waren von Vorteil. Auf LinkedIn haben Bekannte meiner Freunde meinen Lebenslauf gepostet und ihre Empfehlungen gegeben, es gibt Empfehlungen von meinen früheren Arbeitgebern.

Ich habe auch an verschiedenen Standorten nach Arbeit gesucht, ich hatte etwa zehn verschiedene Vorstellungsgespräche für verschiedene Positionen: Assistentin des Generaldirektors, Assistentin der Geschäftsführung, Projektkoordinatorin, Eventmanagerin. Gute Kenntnisse der tschechischen Sprache sind überall erforderlich, und es war ein großes Problem, wenn man kein Wort verstand. Deshalb habe ich viele gute Jobs verpasst.

Ich bekam einen Anruf von der Firma Coca-Cola, sie sagten, sie hätten meinen Lebenslauf auf LinkedIn gesehen, also war er derjenige, der mir geholfen hat. Ich wurde zu einem Online-Gespräch eingeladen, hatte mehrere Phasen und wurde eingestellt. Ich habe versprochen, Tschechisch zu lernen, weil es schwierig ist, in einer tschechischsprachigen Umgebung zu sein, wenn man die Sprache überhaupt nicht versteht. Ich habe auch versprochen, dass ich langfristig arbeiten werde – mindestens 1 Jahr. Ich arbeite hier seit fast einem Monat als Assistentin des Generaldirektors, bis jetzt ist es kaum zu glauben.

Ich lerne Tschechisch mit einem Lehrer zwei- bis dreimal pro Woche online. Die Lehrerin ist Ukrainerin, sie spricht fließend Tschechisch und erklärt mir Ukrainisch gut. Ich bin jetzt seit fast zwei Monaten in Prag und verstehe zu 80 %, worüber die Leute reden. Stimmt, ich kann nicht immer antworten – ich habe immer noch eine ziemlich begrenzte Anzahl von Wörtern, aber ich kann auf einem minimalen Niveau kommunizieren. Denn am Anfang war es sehr schwierig, als wäre man in einer Art Aquarium, wo jeder versteht, aber man nicht.

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag gingBei der Arbeit ist mein Direktor Rumäne, er spricht nur Englisch, aber andere Kollegen sprechen Tschechisch. Kollegen sind sehr freundlich. Alle behandeln die Ukraine und unsere Situation mit großer Sympathie, und das Unternehmen selbst hilft so viel wie möglich. Viele Mitarbeiter der Firma Coca-Cola aus Kiew sind hierher gekommen, ihnen wird bei der Wohnungssuche geholfen, passende Jobs finden, Kleidung kaufen, Medikamente – sie machen alles.</p>
<p class=Der Krieg in der Ukraine ist eines der Hauptgesprächsthemen. Aber die Tschechen sprechen nicht nur, sie tun es auch. Ich spüre ihre Unterstützung, ich wurde schon hundertmal gefragt, ob ich Hilfe brauche, welche Dinge, Kleidung, Geschirr. Ukrainische Flaggen sind hier überall in der Stadt und ich bin den Tschechen sehr dankbar für alles, was sie tun. Mein Büro ist wunderschön – ein separates Büro mit hervorragender Ausstattung. Die Bedingungen sind die gleichen wie in Kiew, ich habe lange als Assistent der Generaldirektoren von pharmazeutischen Unternehmen gearbeitet und war lange Zeit der persönliche Assistent von Jewgeni Klopotenko, einem berühmten Koch.

Es gibt viele Fallstricke, die es Ihnen nicht erlauben, einfach ein Haus zu nehmen und zu mieten.

Was die Wohnung betrifft, meine Kollegin von The Coca-Cola Company wohnt in der Nähe des Büros und hat sich bereit erklärt, mir vorübergehend ein Kinderzimmer zur Verfügung zu stellen. Es ist völlig kostenlos, solange ich mindestens meinen ersten Gehaltsscheck bekomme und eine Art Wohnung finden kann. Deshalb bin ich dorthin gezogen, 7 Minuten zu Fuß und ich bin im Büro. Sie haben eine tolle Familie – aufrichtig, offen. Wir haben einen ständigen kulturellen Austausch: Ich koche etwas aus der ukrainischen Küche für sie, sie kochen tschechisches Essen für mich, wir erzählen uns gegenseitig von unseren Kulturen.

Ich habe auf Bezrealitky nach einer Unterkunft gesucht – dies ist eine beliebte Seite hier. Zu den Mietbedingungen: Sie müssen den ersten und letzten Monat bezahlen, eine Kaution hinterlegen, die Ihnen am Ende des Mietverhältnisses zurückerstattet wird, wenn Sie nichts beschädigen, und Sie müssen dem Makler eine Provision zahlen . Daher ist der erste einzuzahlende Betrag einfach astronomisch. Es ist schwierig und viele meiner Freunde, die in die Tschechische Republik kamen, waren damit konfrontiert. Sie müssen alle Ihre Verbindungen nutzen, alle Ihre Freunde fragen, weil es schwierig ist, es über Websites zu finden.

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: ein Ukrainer Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Ukrainischer Borschtsch, den Lesya den Tschechen servierte/Foto mit freundlicher Genehmigung der Channel 24-Website

Wohnungseigentümern müssen Zahlungsfähigkeitsgarantien gegeben werden. Denn die Tatsache, dass du Ukrainer und Flüchtling bist, sieht für sie nicht aus wie jemand, der lange Zeit Miete zahlen kann.

Es gibt viele Fallstricke, die es Ihnen nicht erlauben, einfach ein Haus zu nehmen und zu mieten. Viele Wohnungen werden unmöbliert vermietet, das heißt sie sind komplett leer, dann muss man all diese Möbel kaufen, und das ist ziemlich teuer. Daher suchte ich nur eine Wohnung mit Möbeln. Aber über Freunde habe ich mir eine Wohnung gefunden – das ist ein gutes Haus, aber am Stadtrand, dahinter ist nur ein Acker. Aber es passte zu mir, weil es nur drei Bushaltestellen zu meinem Büro sind. Deshalb werde ich umziehen, ich werde alleine leben – in einer kleinen Einzimmerwohnung.

Es ist psychisch schwierig, dass ich allein bin, ohne Ehemann. Wir waren noch nie so lange getrennt. Wir haben uns, es ist beängstigend zu sagen, im Kindergarten kennengelernt, wir waren unser ganzes Leben lang Freunde und wir sind jetzt seit vier Jahren verheiratet. Wir haben keine Kinder, aber wir haben eine Katze. Und diese Trennung ist psychisch sehr schwierig, aber ich verstehe, dass ich hier einige Zeit arbeiten muss, weil es notwendig ist.

In Kiew haben wir eine eigene Wohnung, aber es ist in einer Hypothek und Sie dafür bezahlen müssen, denn die Umstände werden immer schlimmer. Und es gibt noch keine Gelegenheit, zurückzugehen, auch wenn der Krieg morgen endet, ich werde nicht zurückgehen können, weil ich hier Verpflichtungen und einen Vertrag habe. Das Gehalt ermöglicht es Ihnen, eine Wohnung zu mieten, Ihren Lebensbedarf zu decken, obwohl nicht gesagt werden kann, dass sie sehr groß ist, aber zum Leben völlig ausreichend.

Die Tschechen helfen den Ukrainern sehr/Foto mit freundlicher Genehmigung der Website von Channel 24:

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging < /p>

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch lernte, war valka: Eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging

Das erste Wort, das ich auf Tschechisch gelernt habe, war valka : eine ukrainische Frau erzählte, wie sie nach Prag ging -bylo-valka-ukrainka-rasskazala-kak-uehala-v-pragu-6cc82a3.jpg

< p>

Da viele Ukrainer beruflich gar nicht im Ausland arbeiten, habe ich den gleichen Job wie in Kiew. Ich glaube, ich hatte Glück und sogar eine anständige Bezahlung. Aber ich glaube, dass dieses Jahr vergehen wird und ich nach Kiew gehen werde, zu meiner Familie, weil ich wirklich zu meinem Leben zurückkehren möchte, meinem gestohlenen Leben.

Leave a Reply